Translation status

This page informs you about the program translation status of the current release version of LenMus. You may find the list of the translators here .

If you would like to translate LenMus into your language or to help with a translation which already exists please go on!. It is quite helpful to have several translators for one language at least for proof reading.

Translations (ordered by their ISO language code)

Below is a table containing the available translations. The columns of this table have an obvious meaning: in each row you will see the language and the status of the translations. Click on a language status link to see the details of the translation as well as the names of the current active translators for that language. You should contact them if you would like to submit any corrections to your language translation.

Legend for graphs:    translated Translated    fuzzy Fuzzy    untranslated Untranslated

The translations status is as follows:

  • maintained - translator(s) sends updates when requested.
  • unknown - I did not received translation updates and I don't know if the translator(s) is (are) still interested.
  • unmaintained - I haven't heard anything from the translator(s) for two program releases or the translator explicitly informed he/she will not continue to maintain the translation.

 

Language [ISO code] Status Graph
German [de] maintained 
Program user interface (GUI) 99.36%
eBook: General exercises 100.00%
eBook: Music reading. Level 1 0.00%
eBook: Music reading. Level 2 0.00%
eBook: Theory and Harmony 0.00%
Spanish [es] maintained 
Program user interface (GUI) 100.00%
eBook: General exercises 100.00%
eBook: Music reading. Level 1 100.00%
eBook: Music reading. Level 2 100.00%
eBook: Theory and Harmony 100.00%
Basque [eu] maintained 
Program user interface (GUI) 85.10%
eBook: General exercises 65.12%
eBook: Music reading. Level 1 84.80%
eBook: Music reading. Level 2 93.97%
eBook: Theory and Harmony 20.36%
French [fr] unknown 
Program user interface (GUI) 74.92%
eBook: General exercises 58.14%
eBook: Music reading. Level 1 94.80%
eBook: Music reading. Level 2 93.97%
eBook: Theory and Harmony 18.54%
Galician [gl_ES] unknown 
Program user interface (GUI) 76.42%
eBook: General exercises 95.35%
eBook: Music reading. Level 1 94.80%
eBook: Music reading. Level 2 93.97%
eBook: Theory and Harmony 13.68%
Italian [it] unknown 
Program user interface (GUI) 76.31%
eBook: General exercises 74.42%
eBook: Music reading. Level 1 93.60%
eBook: Music reading. Level 2 0.00%
eBook: Theory and Harmony 0.00%
Dutch [nl] unknown 
Program user interface (GUI) 76.42%
eBook: General exercises 60.47%
eBook: Music reading. Level 1 94.00%
eBook: Music reading. Level 2 93.97%
eBook: Theory and Harmony 13.68%
Turkish [tr] unmaintained 
Program user interface (GUI) 60.99%
eBook: General exercises 25.58%
eBook: Music reading. Level 1 0.00%
eBook: Music reading. Level 2 0.00%
eBook: Theory and Harmony 0.00%
Chinese (simplified) [zh_CN] maintained 
Program user interface (GUI) 96.03%
eBook: General exercises 100.00%
eBook: Music reading. Level 1 100.00%
eBook: Music reading. Level 2 100.00%
eBook: Theory and Harmony 98.78%

Page automatically generated by script po-statistics.pl. Date: Sun Jul 28 14:01:34 2013