LDP supports to use a customized set of tags for each language, so if, for example, you would prefer to encode the scores using tags in Spanish instead of tags in English, you would write:
(score //the score and language tags are the only non-translatable
(language es ISO-8859-1) //specifies to use the Spanish set of tags
(vers 1.5)
(instrumento
(voz
(clave Sol) //note the keyword 'clave' instead of 'clef'
(tonalidad Do)
(metrica 4 4)
(n c4 r) // duration: r (redonda = whole note)
(barra)
)
)
)